RKH KAUDERWELSCH VIETNAMESISCH – Sprachführer

Autor/in: Monika Heyder
ISBN: 978-3-8317-6450-1
13. Auflage 2015
160 Seiten
Gewicht: 178 g

Wer die Absicht hat, abseits ausgetretener Touristenpfade das wirkliche Leben der Menschen in Vietnam kennenzulernen, der verlasse sich besser nicht allzusehr auf europäische Sprachen. Die Vietnamesen sind ein Reisbauernvolk, die wenigsten haben je fremde Sprachen lernen können. Schon wenige Worte Vietnamesisch, und etwas Freundlichkeit erleichtern den Zugang zur vietnamesischen Wirklichkeit, zum Alltag der Menschen, ihren Gedanken, Empfindungen und kulturellen Traditionen. Dabei spielt sicher ein wenig auch die Tatsache eine Rolle, dass die Vietnamesen häufig die Erfahrung machen mussten, dass Ausländer Vietnamesisch überwiegend missachten.

Wer sich bemüht, wenigstens „Xin chào!“ und vielleicht noch etwas mehr zu sagen, der wird in den Augen der Vietnamesen von einem gesichtslosen Devisenbringer zu einem Menschen aus Fleisch und Blut, dem man Aufmerksamkeit und bald auch Sympathie und Vertrauen schenken wird.